Detectives are investigating after one inmate died after an apparent suicide attempt and another died after being taken to a ...