The Allentown Planning Commission approved a plan to demolish the former American Atelier furniture factory and construct a 16-story mixed-use building.