A father has been arrested a year after he allegedly murdered his 4-year-old son in a New Jersey hotel room.