When you scroll through your favorite social media app, the posts often feel oddly personal, like the platform knows exactly what you want to see. But that experience isn't random. It's shaped by ...