These modest open-world games show that you don't need big areas to have charm, depth, and discovery. You just need heart and ...