Find top party serving trays suggested by design pros, including a serving tray with handles from Bloomingdale’s, a wood one from Wayfair and a round tray from Amanda Lindroth.