Rishabh Pant’s series against England is hanging by a thread after he left Old Trafford for hospital in “a lot of pain” with a suspected broken foot following a blow from a Chris Woakes yorker.