Online shenanigans aside — On “Set It Off,” Offset offers 21 tracks of real rap records — a change of pace in a genre currently led by a trend of rappers who, well, sing.