Latex users can use tikz-timing, which makes sketching out your timing diagrams as much fun as laying out a very complex table in Latex (that is: not fun at all).

Putting LaTeX into Xfig figures Thousands of people, particularly those using UNIX (or LINUX or MAC OS X) computers, use the program to produce diagrams to be included in their documents. Frequently, ...