Editors and trusted contributors traveled across the globe and decided on the best new hotels, including two in Florida.