Many Millennials are embracing a Depression-era motto—"use it up, wear it out, make it do, or do without"—and it's paying off ...