The AI model is still slapping garbled, nonsensical captions on videos more than a month after launch, even when users ...