A driver has been accused of attempted murder after allegedly hitting a young man in a horror hit-and-run in the state’s south.