One of the most popular attractions at Walt Disney World reopened as a "reimagined experience" after a year-long refurbishment project.