Wave Hill, in the Riverdale section of the Bronx, is a cultural center and botanical garden with a long and lustrous history.