After MrBeast’s Beast Games shattered records on Prime Video, Disney and Netflix are trying to replicate his formula.