A road rage attack on two brothers involving a chisel has made them both on edge and a reminder for themselves that it's best to stand down instead of escalating a potentially violent situation.