A Thai woman is demanding accountability from a comedian who crashed his car into hers on a Bangkok road but has yet to fully cover the cost.