Fairytales written centuries ago continue to inspire readers, novelists and artists who dabble in "the imagination business".