Instead, a red-spotted purple butterfly sails through the air followed by an orange viceroy, bouncing over autumn goldenrod and purple thistle.