Tea fans will have tried some of Pure Leaf's bottles, but its 11 flavors might give you decision paralysis. We tried and ranked each so you don't have to.