A protester has pitched a tent outside of Prime Minister Anthony Albanese's home on the NSW Central Coast to draw attention to the national housing crisis.