Human trafficking suspect Randolph Lewis, 33, arrested in Michigan bust before being hospitalized after he repeatedly slammed his head into the glass of his prison cell.