Forget Bath and the Cotswolds. Check out these Asian destinations where you can pretend you’re the main character in a Jane Austen novel ...