Power BI users now have another way of making sense of their analytics data with the release of the Visio Custom Visual for the cloud-enabled business intelligence offering from Microsoft.