Police in Spain have arrested two people in connection with a missing persons case after a Google Maps vehicle took a picture of someone apparently loading a large object into the trunk of a car.