Arizona's Grand Canyon might steal the spotlight, but the state's lesser-known canyons are just as worth visiting (while featuring fewer crowds).