Trail cameras set up at nature reserve to survey endangered cats photographed a Eurasian otter in country’s first sighting in over decade, organization said.