This National Minority Mental Health Month, advocates say it’s time to center emotional support in cancer care — and ensure equitable access for all.