PABLO - His mother cried softly, and his grandfather asked TV cameras to stop rolling before he sang a song in his Native tongue for his dead grandson.