With the normal amount of “oops” and “darns,” I managed to put together a Visual Work Flow that would take the inputs and create the Case object and then the related custom object.