The company's head led a wide-ranging campaign to convince President Trump and federal officials to award wall contracts to his firm.