In Boca Raton, the vaudeville roots of modern American entertainment are remembered with Mr. Swindle’s Traveling Peculiarium, ...