Lori Vallow Daybell, the Idaho mother with doomsday religious beliefs convicted of killing her two youngest children and conspiring to murder a romantic rival, is on trial again.