The Durham-based global research nonprofit FHI 360 is furloughing 36% of its U.S. staff, including more than 200 employees in North Carolina, following federal cuts to its main source of revenue.