Nature Physics - Experiments probing non-equilibrium processes have so far been tailored largely to classical systems. ... Yet, in superconducting quantum circuits, for example, in qubits, ...