Rental living often comes with storage frustrations. These eight, renter-friendly shelves don't require drilling and are perfect for any space. Shop our favorite, no-hardware shelving systems.