Want to give your kitchen a new look on a budget? Here are a design expert's cost-effective ideas to refresh your cabinets without replacing them.