Without Nepal’s decision, the British can’t take in female Gurkhas to serve them. Many doubt family’s permission for these young women to serve in a foreign army will come easy either.