While Barbara Plitt is proud of her service, she’s also honest about the challenges women veterans face, even years later.