With its vast, freeform overworld and thrilling sense of discovery, Link's high-seas adventure offers a preview of the direction Zelda games would eventually take.