Scientists sometimes compare predicting the course of epidemics to forecasting the weather. But there's a major ...