Netflix’s basic $9.99 ad-free plan is “no longer available for new or rejoining members,” but current customers can remain on the plan.