Median home prices dropped for a seventh month in January, but mortgage rates climbed. That has pushed the average monthly payment up in most of the 50 largest metros.