Chelsea has released an independent financial audit report that showcases the city’s strong financial management and track record of making smart investments, according to the city manager’s office.