SVU actor was 3 years old in 1967 when her movie star mom, Jayne Mansfield, died in a car crash. Hargitay’s new documentary My Mom Jayne explores her mother’s identity, and her own.