MTV’s hit series “Teen Mom: The Next Chapter” season 1 episode 31 will air on MTV Wednesday, October 4 at 8 p.m. Here's how to stream online, without cable.