Tom Cruise landed a non-exclusive deal with Warner Bros., but stays loyal to Paramount. Here’s how Cruise is balancing both studios.