Given its radical reputation and its role in nurturing new talent, a revival of Tennessee Williams’ perennial favourite The Glass Menagerie seems an odd farewell play. Yet, as director Jay Miller ...