Microsoft has updated the logos of its signature Office programs, such as Word, Excel and PowerPoint, to fit with the company’s modern vision for the productivity software.